Sribna

Вчера на английском у нас был директор школы из Синсинати. Рассказал нам интересный случай, который произошел с нашей преподавательницей в одной из ее поездок в Америку. Дело было за ужином. Собралось много людей и обсуждали они дела школьников Америки. Наша учительница решила спросить носят ли школьники в школу пакеты. По английски пакет это sack. Соответственно пакеты - это sacks. Ее вопрос звучал примерно так Have you any sacks in school? Присутствующие американцы смутились и переспросили:”Вы имеете ввиду секс обучение?”. После разбирательства выяснилось что в английском языке слова Sacks и Sex звучат похоже.

Автор: Yuriy Drozdov

Похожие статьи:

• Нет похожих статей

Эта запись опубликована Wednesday, March 21st, 2007 в 3:10 pm Рубрики: Разное. Подпишитесь на RSS 2.0 ленту комментариев. Вы можете оставить комментарий или трекбек со своего сайта.